✅ 1️⃣ Sí se pueden hacer textos técnicos y legales con IA
El Reglamento no prohíbe generar:
✔ manuales técnicos
✔ etiquetas
✔ declaraciones de conformidad
✔ expedientes técnicos
✔ textos regulatorios
✔ contratos o avisos legales
👉 Siempre que se cumplan requisitos de transparencia, control y responsabilidad.
⚖️ 2️⃣ La clave: no depende del texto, sino del USO:
El AI Act regula el sistema de IA, no el documento en sí.
🟢 CASO MÁS COMÚN (Certiverso)
👉 Es una IA que genera documentos con:
✔ cuestionario guiado
✔ plantillas
✔ validación humana
✔ revisión final del usuario
👉 Esto es legal y compatible con el Reglamento.
Normalmente encaja en:
👉 riesgo limitado
👉 o sin clasificación de alto riesgo
🔴 CUÁNDO PODRÍA SER PROBLEMÁTICO
❌ 1. Si sustituyes completamente el control humano
El Reglamento exige:
👉 supervisión humana
👉 responsabilidad del operador
No puedes decir:
❌ “El documento es 100% automático y legal garantizado”.
❌ 2. Si falta transparencia
Para sistemas generativos, el Reglamento exige:
👉 informar de que se usa IA
👉 evitar engaño al usuario
👉 (Art. 50 — transparencia).
❌ 3. Si el sistema entra en ALTO RIESGO
Ejemplo:
👉 IA que toma decisiones regulatorias automatizadas
👉 IA usada por autoridades o certificadores
👉 Ahí sí aplican obligaciones fuertes.
📌 3️⃣ Qué exige el Reglamento:
1. Transparencia
Debes indicar algo como:
👉 “Documento generado mediante herramientas de IA con validación del usuario.”
2. Supervisión humana
Debe quedar claro que:
👉 el usuario revisa
👉 el usuario valida
👉 el usuario asume responsabilidad final
3. Documentación del sistema
Como proveedor debes poder demostrar:
✔ cómo funciona
✔ límites
✔ riesgos
4. Evitar outputs engañosos
No puedes:
❌ garantizar cumplimiento automático
❌ afirmar validez universal
⚖️ 4️⃣ Conclusión clara
👉 Sí: es completamente legal hacer textos técnicos y legales con IA en la UE.
👉 Pero:
✔ con transparencia
✔ con control humano
✔ sin automatización ciega
✔ sin claims engañosos
👉 Y así está perfectamente alineado con el AI Act.
Te diría usar en todos los docs algo como:
👉 “Documento generado mediante sistema asistido por IA conforme al Reglamento (UE) 2024/1689. Requiere revisión y validación por el operador económico.”
👉 Eso ya te deja muy cubierto.
